20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 62258 articles for “Art. R 623-23 and R 623-24”
When prisons or administrative detention centres cannot be supplied on a daily basis by the in-house pharmacy of the health establishment designated in application of article R. 6111-27 to provide pub…
Containers or packaging containing medicinal products from lists I and II which have not been packaged for the public must bear a label of a size appropriate to their volume, affixed in such a way tha…
The granting of an exclusive occupation authorisation may be subject to the payment, by the applicant, of a right of first accession fixed under the conditions set out in article L. 761-3. Without pre…
Any change requiring a correction or addition to the information provided for in articles R. 123-243 to R. 123-246, as well as the following additional information, shall be entered in the National Re…
The sentence enforcement court may at any time appoint a doctor to verify that the implementation of the procedure mentioned in article R. 544-7 du code pénitentiaire is not harmful to the person's he…
The Committee is convened by its Chairman at least once a year and as often as necessary to examine complaints and claims under the conditions set out in article R. 6322-25. The Chairman shall not vot…
For its application in Mayotte, in article R. 1434-25, the words: "the representative appointed by the Director General of the Union nationale des caisses d'assurance maladie mentioned in article L. 1…
The Minister may annul or reverse the decision of the Labour Inspector referred to in Article R. 4623-22 upon appeal by the employer or the occupational physician. This appeal is lodged within two mon…
Any deliberations of the shareholders' meeting are recorded in minutes which indicate the date and place of the meeting, the surname, first names and capacity of the chairman, the surnames and first n…
In the event of an appeal to the courts, the conciliation proposal is forwarded to the competent court by the chairman of the conciliators' conference. In the case of optional conciliation, the concil…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
