Article R621-21
All expenditure must be settled and authorised during the financial year to which it relates. Expenditure by the Autorité des marchés financiers shall be settled by the Accounting Officer on the order…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 7044 articles for “Art. Règlement”
All expenditure must be settled and authorised during the financial year to which it relates. Expenditure by the Autorité des marchés financiers shall be settled by the Accounting Officer on the order…
The supplier of a hazardous substance or mixture shall provide the recipient of that substance or mixture with a safety data sheet that complies with the requirements of Title IV and Annex II of Regul…
Family habilitation may only be ordered by the judge in cases of necessity and when the interests of the person cannot be sufficiently provided for by applying the rules of the ordinary law of represe…
An order by the Minister for Health, issued on a proposal from the Agence de la biomédecine and the Haute Autorité de santé, defines the rules of good practice applicable to the prescription and perfo…
Administrative and technical control of hygiene rules is the responsibility of : 1° The mayor is responsible for the general hygiene rules laid down, in application of Chapter I of Title I of Book III…
The capital sum or annuity payable on the death of the contracting party to a specified beneficiary is not subject to the rules governing equitable inheritance or to the rules governing reduction on t…
The decision of the college of resolution ordering the transfer of the portfolio of insurance contracts, operations or subscription forms for contracts or regulations to a bridge institution is publis…
At the end of the hearing, the parties may ask the judge in charge of the amicable settlement hearing, assisted by the Registrar, to record their agreement, in whole or in part, under the conditions o…
The curator alone is authorised to pay the creditors of the succession. He is only obliged to pay the debts of the estate up to the amount of the assets. He may only pay, without waiting for the propo…
In the disciplines for which they have been delegated, the sports federations mentioned in article L. 131-16 issue the technical and safety rules applicable to the events and practice sites mentioned…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More