20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 27113 articles for “Art. Rép. Carrez: AN 4-4-2017 n° 93563”
An intermediate parent undertaking in the European Union is a credit institution or a financial holding company or a mixed financial holding company which has applied for approval in accordance with t…
The purpose of the compliance function referred to in the second paragraph of Article L. 356-1 is, in particular, to advise the Chief Executive Officer or the Management Board, as well as the Board of…
If a postal vote has been organised, the envelopes used to cast the vote are counted before the count provided for in article D. 4233-15-3, as and when they are received, in the electoral register ref…
When, during the course of the contract, an economic activity begins, the beneficiary must register the business, if such registration is required by the nature of that activity. Prior to any registra…
…person has a collegiate body responsible for administration distinct from the body responsible for management, or articles R. 234-5 et seq in other cases. For the application of these two provisions,…
The penalties for offences relating to funeral contracts are set out in the provisions of the chapitre III du titre II du livre II de la deuxième partie du code général des collectivités territoriales…
Any breach of article L. 224-109 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions set out in Chapt…
The "sports development" speciality of the state diploma for youth, popular education and sport confers on its holder the following skills, as attested by the certification reference framework:-design…
The methods for calculating the maximum allowances received for the actual performance of the duties of president and vice-president of one of the public establishments for inter-municipal cooperation…
…emption provided for in 1° of Article L. 5134-31 is equal to that of the employer's social security and family allowance contributions corresponding to the fraction of the remuneration not exceeding t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
