Article L5122-9
Advertising of a medicinal product to members of the health professions authorised to prescribe or dispense medicinal products or to use them in the exercise of their profession is subject to prior au…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 38223 articles for “Art. Rép. Frassa: Sén. 9-3-2017 n° 23432”
Advertising of a medicinal product to members of the health professions authorised to prescribe or dispense medicinal products or to use them in the exercise of their profession is subject to prior au…
Exceptional grants are awarded and their amount is determined taking into account :1° The financial difficulties encountered by the foreign sales company in 2020 and 2021;2° The quality of the promoti…
When the total amount of subsidies likely to be granted has been determined, the distribution of subsidies between local authorities and groupings in the same département is established on the basis o…
I.-Sector collective agreements are filed by the most diligent party with the services of the Employment Platforms Labour Relations Authority. Two copies shall be filed, one of which shall be a paper…
In order to enable the competent departments to check that the pharmacy for internal use of the central army pharmacy complies with the provisions of Articles R. 5126-97 and R. 5126-98, the Minister f…
The Board of Directors is composed as follows: 1° As representatives of the local authorities: a) The mayor of Nanterre or the representative appointed by him, chairman; b) A representative of the mun…
…nuary 2016, a partial or total transformation falling within the scope of I of Article 1 of the loi n° 2005-842 du 26 juillet 2005 pour la confiance et la modernisation de l'économie or 2° du I de art…
I.-The banking and payment services intermediaries referred to in 2° of the I of article R. 519-4 and their agents referred to in 4° of the same I as well as the agents of the banking intermediaries r…
The following trade union organisations are representative at national and cross-industry level: 1° Meet the criteria of Article L. 2121-1 ; 2° Are representative in the branches of industry, construc…
The observation period opened by the judgment may be renewed, pursuant to Article L. 621-3, for a maximum period of six months.The president shall set the case on the court's roll no later than ten da…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More