French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Operation
Article R4441-26
…t to the President of the National Disciplinary Chamber for the purpose of appointing another Chamber.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3821–3830 of 68160 articles for “Art. R. 145-2 à R. 145-8”
…t to the President of the National Disciplinary Chamber for the purpose of appointing another Chamber.
Alternate members replace, where appropriate, full members who are prevented from sitting or who cease to hold office for any reason before the end of their term of office. In the latter case, the ter…
When a complaint is lodged with the professional body of New Caledonia or French Polynesia, its president will acknowledge receipt, appoint from among the members of the professional body one to three…
…have resigned automatically. This decision is notified to the member by the president of the chamber.
The costs of setting up and running the court of first instance of the competent body in New Caledonia or French Polynesia, as well as the travel and attendance allowances of its members, shall be bor…
Remuneration received for a vocational training course may be combined with pensions and annuities paid to workers recognised as disabled within the meaning of article L. 5213-1 or with remuneration r…
Jobseekers receive remuneration determined on a monthly basis when: 1° They are not supported under the conditions set out in the second paragraph of article L. 6341-1 ; 2° They are following approved…
…es, the renewal(s) may only be carried out within the time limit for treatment mentioned in article R. 5132-21. Dispensers are required to carry out renewals in accordance with the procedures defined…
The conditions under which List I and List II medicinal products are prescribed, held or distributed may, on public health grounds, be made subject, in whole or in part, to the provisions of sub-secti…
Experiments on veterinary medicinal products within the meaning of article L. 5141-16 are any tests, research or experiments, hereinafter referred to as trials, which are carried out with a view to ob…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More