French Commercial codeIn force
Subsection 1: General provisions.
Article R713-31
Consular delegates are elected in the constituency defined in article L. 713-6.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3031–3040 of 47984 articles for “Art. R. 145-3”
Consular delegates are elected in the constituency defined in article L. 713-6.
Commercial use of the electoral rolls drawn up for the elections of members of chambers of commerce and industry is punishable by the fine laid down in article 131-13, 5° of the French Criminal Code f…
Consular delegates who wish to resign or who lose the capacity in respect of which they were elected shall submit their resignation to the Prefect. However, consular delegates who change professional…
An order of the Minister of Justice sets the format, wording and printing procedures for ballot papers and circulars, as well as the procedures for presenting candidates on ballot papers..
The judge shall inform the Keeper of the Seals, Minister for Justice, of the name of the lawyer he has freely chosen and the agreement entered into with him under the article 10 of loi n° 71-1130 du 3…
…ation requested by the Minister of Justice in accordance with the procedures determined by the latter..
The request to cover costs incurred in civil or criminal proceedings or before the commission for the admission of applications until referral to the national disciplinary commission provided for in a…
No later than 15 July each year, the commission shall draw up the electoral list to be used in the election provided for in Article L. 723-11. This list is immediately posted at the commercial court r…
The time limits mentioned in this chapter are calculated and extended under the conditions set out in articles 640 to 647- 1 of the Code of Civil Procedure.
The General Meeting may only validly deliberate if at least half of its members are present or represented. If the quorum provided for in the previous paragraph is not reached, the meeting is reconven…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More