Article R623-5
The applicant must attach to the application for a plant variety certificate: 1° A declaration stating:-that the variety for which protection is sought constitutes to his knowledge a new variety withi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 39773 articles for “Art. R. 145-5”
The applicant must attach to the application for a plant variety certificate: 1° A declaration stating:-that the variety for which protection is sought constitutes to his knowledge a new variety withi…
I.-Species, other than those listed in Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights, for which farmers have the right, pursuant to Article L. 623-24-1, to use o…
The statutory auditors' report, provided for in the third paragraph of Article L. 225-88, contains:1° A list of the agreements and commitments subject to approval by the General Meeting;2° The names o…
The minimum floor area and ceiling height of tourist accommodation rooms, excluding sanitary facilities, correspond to those set for the first category by the classification table provided for in arti…
In order to encourage the creation or expansion of economic activities in the investment aid zones for small and medium-sized enterprises for the period 2022-2027 mentioned in Article 3 of Decree no.…
The Board of Directors : 1° Deliberates on the Foundation's research support policy; 2° Approves the Foundation's work programme and the guidelines for its annual activities; 3° Vote on the statement…
I.-When one or more medical biology laboratory sites created before the revision of the regional health plan or before the change in the delimitation of the zones defined in b of 2° of Article L. 1434…
…ceed six weeks from the date of the communication referred to in the last paragraph of I of Article R. 382-4. If, at the end of this period, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution has no…
…diaries on an ancillary basis falling into the categories mentioned in 2°, 3° or 4° of I of article R. 511-2 shall notify the body of the mandate thus issued as soon as it takes effect, as well as of…
…ficio the temporary sequestration of the seized items, under the conditions provided for in Article R. 153-1 of the Commercial Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More