Article L6212-5
Only organisations that meet the conditions laid down in this book may use the designation of medical biology laboratory.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4931–4940 of 39773 articles for “Art. R. 145-5”
Only organisations that meet the conditions laid down in this book may use the designation of medical biology laboratory.
When carrying out accreditation tasks on behalf of the national accreditation body, a doctor, pharmacist or other health professional may only be brought before the disciplinary court of the associati…
The following may not directly or indirectly hold a fraction of the share capital of a company operating a private medical biology laboratory 1° A natural or legal person practising a health professio…
…e Regional Health Agency sets the fees for services provided by public health establishments by order. These rates are used as the basis for :1° Invoicing for patient care and accommodation ;2° The ex…
Health mediation refers to the interface between vulnerable people who are alienated from the healthcare system and the professionals involved in their healthcare pathway, with the aim of facilitating…
The local information and coordination centres mentioned in article L. 113-2 of the Code de l'action sociale et des familles (Social Action and Family Code) may join the scheme mentioned in article L.…
Articles referring to the European Community shall apply in compliance with the Association Decision provided for in Article 136 of the Treaty establishing the European Community. References to the Ag…
In article L. 322-1, the words: "in Articles L. 221-4 of the Code des procédures civiles d'exécution and 945 of the Code de procédure civile" are replaced by the words: "in the provisions of civil pro…
References made, by provisions of the present code applicable in French Polynesia, to provisions of the Labour Code are applicable there only if there is a locally applicable provision having the same…
References made by provisions of the present code applicable in New Caledonia to provisions of the Labour Code, are only applicable there if there is a locally applicable provision with the same purpo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More