French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Other forms of practice.
Article R4322-91
The chiropodist must assist the competent authorities in their efforts to protect health and organise care.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 34871 articles for “Art. R. 145-9”
The chiropodist must assist the competent authorities in their efforts to protect health and organise care.
Continuity of patient care must be ensured. Except in emergencies and in cases where he would fail in his duty of humanity, the masseur-physiotherapist has the right to refuse care for professional or…
Physiotherapists must not interfere in family matters or in the private lives of their patients for no professional reason.
The chiropodist may take part in events relating to his speciality with a preventive, curative, scientific or educational aim, within a community, during a public screening consultation or at sporting…
A masseur-physiotherapist who participated in the treatment of a person during the illness from which the person died may only take advantage of inter vivos and testamentary dispositions made in his f…
The commission is composed of 1° A representative of the Minister for Health, Chairman ; 2° A representative of the Minister for Higher Education; 3° A representative of the Minister for Trade and Cra…
The following are laid down by order of the Minister for Health:1° The composition of the file submitted in support of the application for authorisation ;2° The composition of the aptitude test panel…
The costs of setting up and running the Disciplinary Board of the Association of Pharmacists of New Caledonia or French Polynesia and the travel and attendance allowances of its members shall be borne…
Decisions to include a medicinal product in the register of generic groups, to amend these decisions and to remove a medicinal product from this register, governed by this section, are published on th…
Classification in the category of medicinal products for which prescription is reserved for certain specialist doctors has the following effects: 1° The prescription or initial prescription of the med…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More