French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Operation
Article R6156-40
…the rules for submitting, amending and voting on amendments to the draft texts mentioned in Article R. 6156-32.
AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1811–1820 of 43105 articles for “Art. R. 211-4”
…the rules for submitting, amending and voting on amendments to the draft texts mentioned in Article R. 6156-32.
The Mayotte council for culture, education and the environment comprises twenty-two members, including:1° Seven representatives of bodies involved in cultural life;2° Seven representatives of bodies i…
The management company may not, on behalf of a fund, carry out any transactions other than forward or spot purchases or sales of its assets which are not traded on a financial instruments market withi…
…R. 212-3 specifies whether the debtor receives benefits in kind. It indicates their value.…
I.-The provisions of I, the first and second paragraphs of II and IV of Article R. 713-9 are applicable to the election of consular delegates. II.-Each candidate shall certify to the Prefect, in the f…
The decision prescribing a test mentioned in article R. 232-45 is taken by the Director of the Testing Department of the Agence française de lutte contre le dopage and designates the person or persons…
…ations not connected to the public distribution networks and authorised in accordance with articles R. 1321-7 to R. 1321-9;3° The internal distribution network equipping the buildings served by the ne…
…and inform the Committee Chairman. No later than the day before the meeting provided for in Article R. 612-46, the challenged member shall make known in writing either his agreement to the challenge o…
…ease by more than 5% in the context of a mortality risk shock calibrated in accordance with Article R. 352-2 ; 7° The contracts underlying the portfolios of insurance or reinsurance commitments do not…
…in good time by the economic operator, is not provided within the time limits laid down in article R. 2132-6; 2° When significant modifications are made to the consultation documents. The length of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More