French Insurance CodeIn force
Section II: Technical and accounting rules.
Article R441-4
…e operations include a benefit determined in accordance with the conditions laid down in this chapter.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2251–2260 of 43105 articles for “Art. R. 211-4”
…e operations include a benefit determined in accordance with the conditions laid down in this chapter.
The fund's accounting and financial management shall be carried out by the Caisse centrale de réassurance in accordance with the rules applicable to it, subject to the provisions of this section.
…lution notifies each transferee undertaking of the list of assets accompanying the portfolio transfer. If the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution considers that the proposed reduction rat…
At the request of any tenderer who has made a tender which has not been rejected on the grounds that it was irregular, unacceptable or inappropriate, the purchaser shall communicate as soon as possibl…
In the case of any contract providing for more than one accounting officer, the purchaser shall supply as many single copies or certificates of transferability as there are accounting officers, specif…
The purchaser notifies the contractor of the contract.The contract takes effect on the date of receipt of the notification.
…ll send these grouped notices for publication no later than thirty days after the end of each quarter.
When the secrecy required in defence matters prevents the copy of the contract from being given to the beneficiary of an assignment or pledge of a claim, the purchaser shall issue the contractor with…
The purchaser may provide for the payment of an advance in cases where it is not compulsory.
The contract holder may request that the content of the single copy or the certificate of transferability be limited to the information necessary for the assignment or pledging of the claim.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More