20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 59934 articles for “Art. R. 232-1”
…nary proceedings shall lapse ten years after the date of the breach of the provisions of this chapter. This period shall be interrupted by any act of investigation or prosecution.During this period, t…
When the French Anti-Doping Agency decides to reject or grant an application for recognition of a Therapeutic Use Exemption issued by an International Federation or a body referred to in 4° of article…
The head of the athlete's passport management unit is responsible for compliance with the processing management rules.The right of access and rectification may be exercised with the latter under the c…
The French Anti-Doping Agency is authorised to create an automated personal data processing system to facilitate the exchange of information relating to Therapeutic Use Exemptions between this Agency,…
The head of the medical department of the Agence française de lutte contre le dopage, deputised where necessary by the scientific adviser to the President of the Agency, is responsible for compliance…
The information and personal data recorded in the automated processing may not be kept for more than eighteen months from the expiry of the period of validity of the authorisation. However, in the eve…
…the performance of the duties entrusted to the agents and persons authorised pursuant to article L. 232-11 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500.Failure to comply with suspens…
Violation of the provisions of this Title may result in one or more of the following consequences for the offender: 1° The suspension defined in 2° of I of article L. 232-23; 2° The financial penaltie…
…for alleged breaches of the provisions of Articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L. 232-10, L. 232-10-3, L. 232-10-4, L. 232-15-1 or L. 232-17. The College may delegate some of its pow…
…pension measures referred to in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of 1° or 3° of article L. 232-10 shall be a minimum of four years. This sanction may go as far as permanent suspension dependi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
