French Public Health CodeIn force
Section 1: Authorisation
Article R6322-14
Authorisation may only be granted for facilities that meet the conditions set out in articles R. 6322-15 to R. 6322-29.
AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2821–2830 of 61869 articles for “Art. R. 512-39-1 et s.”
Authorisation may only be granted for facilities that meet the conditions set out in articles R. 6322-15 to R. 6322-29.
…gional Health Agency, in accordance with the procedures laid down in the first paragraph of Article R. 6322-3, an application for confirmation of the authorisation, accompanied by the file provided fo…
When they are not served by the in-house pharmacy of a health establishment by virtue of article R. 5126-13 , cosmetic surgery facilities may have an in-house pharmacy under the conditions provided fo…
The provisions of this chapter apply to facilities where surgical procedures are performed to modify a person's body appearance, at their request, without therapeutic or reconstructive aim.
The provisions of articles R. 1113-1 to R. 1113-9 relating to the responsibility of establishments for the property of patients are applicable to cosmetic surgery facilities.
Waste from cosmetic surgery activities is considered to be waste from healthcare activities, within the meaning and for the application of the provisions of article R. 1335-1. The provisions of articl…
…ification of the express decision granting the authorisation. Authorisations are valid for five years. For the first authorisation, this period is counted from the day on which the positive result of…
The person holding the authorisation for the cosmetic surgery facilities ensures the implementation of quality management for the sterile medical device circuit mentioned in article R. 6111-10 and ens…
…nguished by payment of a fixed fine are as follows: 1° Offences punishable under the Highway Code whether or not they result in a withdrawal of points allocated to the driving licence subject to the p…
…6316-1, in the absence of mobilisation of the personal training account, an agreement is concluded between: 1° The candidate for validation of prior learning; 2° The funder(s) of the actions enabling…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More