French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 25312540 of 51907 articles for Art. R. 521-5 to R. 521-11

French Public Health CodeIn force
Paragraph 5: Other applications of the Community arbitration procedure

Article R5121-51-9

In specific cases of interest to the European Union, the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products or the applicant shall refer the matter to the European…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 1: Filing of applications for plant variety certificates.

Article R623-5

The applicant must attach to the application for a plant variety certificate: 1° A declaration stating:-that the variety for which protection is sought constitutes to his knowledge a new variety withi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2a: Farm-saved seed

Article R623-59

…00/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights, for which farmers have the right, pursuant to Article L. 623-24-1, to use on their own holdings, without the breeder's authorisation, for propa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Operation of hospital foundations

Article R6141-58

The Board of Directors : 1° Deliberates on the Foundation's research support policy; 2° Approves the Foundation's work programme and the guidelines for its annual activities; 3° Vote on the statement…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Conditions for maintaining sites

Article R6222-5

I.-When one or more medical biology laboratory sites created before the revision of the regional health plan or before the change in the delimitation of the zones defined in b of 2° of Article L. 1434…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Provisions common to both procedures

Article R5121-51-4

In the event of agreement within the coordination group, referred to by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or by another State : 1° In the…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Provisions common to both procedures

Article R5121-51-7

Articles R. 5121-51 to R. 5121-51-4 are applicable to homeopathic medicinal products subject to the registration referred to in article L. 5121-13. This sub-section does not apply to homeopathic medic…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Provisions common to both procedures

Article R5121-51-6

…dures provided for in this sub-section, the marketing authorisation is issued or varied by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé within thirty…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisations preserving and preparing tissues and cells from the human body for their own research programmes

Article R1243-51

…ng file, entered using a teleservice. The letter describes the activity and certifies that the signatory has approved the supporting file. It is sent via the teleservice to the Minister for Research a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Expenditure by communes and groups of communes for municipal secondary and special education establishments (R).

Article D2321-11

…sources is spread over a period of fifteen years in equal annual instalments. For expenditure prior to the facility being brought into service, the starting point for this period is the year in which…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More