French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 34413450 of 51907 articles for Art. R. 521-5 to R. 521-11

French Commercial codeIn force
Section 1: Conservatory measures.

Article R622-5-1

The debtor shall inform the judicial representative of the identity of the natural persons who are co-obligated or who have granted a personal surety or who have assigned or transferred an asset as se…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 12: The draft plan.

Article R631-34-5

When the meetings referred to in article L. 626-3 have been called upon, in vain, to reconstitute shareholders' equity which has fallen below half the share capital, the minutes of the deliberations s…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: CCI France.

Article R711-55-3

Audits commissioned by CCI France pursuant to 7° of Article L. 711-16 are carried out on site or on the basis of documents requested from the audited establishment and, where applicable, from the regi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: CCI France.

Article R711-55-2

The Permanent Assembly is not subject to the provisions of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 3: Operation and resources

Article R1233-26-5

…the first two paragraphs of Article 89, the first five paragraphs of Article 90 and Articles 92, 97 to 99 of the aforementioned Decree of 20 November 2020 as well as Articles L. 2315-14, L. 2315-25and…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Water and sanitation

Article R2224-22-5

…nspected, the inspection report sets out the nature of the risks observed and sets out the measures to be taken by the customer within a specified period.In this case, the inspection report is also se…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Water and sanitation

Article R2224-5-7

Information for people with no or limited access to water intended for human consumption, as provided for in 3° of article L. 2224-7-3, may be carried out by making data relating to the geographical l…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 3: Hearings

Article R2333-120-52

…ruling alone may also hear the agents of the competent administration or call them before the court to provide explanations and, exceptionally, request clarifications from any person present whom one…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 3: Hearings

Article R2333-120-55

…shall be replaced by another member designated by the chairman of the committee.A party who wishes to challenge a member of a panel must, on pain of inadmissibility, do so by means of a special docum…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Urban solidarity and social cohesion grant.

Article R2334-5-1

…the priority neighbourhoods of the urban policy and the population of the urban free zones taken into account are, in the neighbourhoods and zones existing on 1st January of the year preceding that f…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R. 521-5 to R. 521-11” | French Legislation