Article D4622-43
Employed members of the Control Committee are fully compensated by their employer for any loss of remuneration resulting from the exercise of their mandate. This compensation takes into account travel…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 30511 articles for “Art. R. 541-43”
Employed members of the Control Committee are fully compensated by their employer for any loss of remuneration resulting from the exercise of their mandate. This compensation takes into account travel…
In the event of late payment of contributions and late filing of salary declarations, the rate of increase provided for in Article L. 5424-17 is 1% per day of delay. This increase may only be applied…
The card enables apprentices to promote their specific status to third parties, particularly with a view to obtaining reduced fares where applicable. It is valid throughout France.
When, in the country where they are established, the companies mentioned in article D. 7121-42 are affiliated to an institution equivalent to the paid leave funds, they must prove, in order to benefit…
The establishment ensures that the laboratory and imaging tests required for the mother and the newborn are carried out, including in emergencies. Establishments that do not have their own laboratory…
The establishment must be located in a quiet environment and have green spaces adapted to its capacity.
The establishment must be managed by either a doctor or a nursery nurse. If there is no medical director, a doctor must be attached to each establishment. This doctor, who does not have to be resident…
The rooms have a minimum volume of 30 cubic metres and a surface area of 10 square metres for each group of beds and cots. Except in exceptional cases determined by the establishment's doctor, childre…
The establishment's medical services must include : 1° A medical office ; 2° An examination room with a gynaecological table; 3° A room reserved for weighing, measuring and examining children.
Each mother must have a bedside table and a means of calling the staff on duty within reach of the bed. She has a personal cupboard and a linen cupboard for the child.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More