20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1551–1560 of 13520 articles for “Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003”
The accounting officer shall keep the general accounts in accordance with the chart of accounts applicable to the centre. If he is unable to keep the stock accounts himself, he shall supervise them. I…
The centre's income is settled by the authorising officer on the basis laid down by law, regulations, court rulings and agreements. Income allocated to the centre for a specific purpose, subsidies fro…
Revenue orders are drawn up by the authorising officer and given to the accounting officer, who takes charge of them and notifies them to the debtors. All rights acquired during the course of a financ…
Only the centre's authorising officer and his delegates are authorised to commit expenditure.
The centre's debts may be the subject of: 1° Either an ex gratia remission, in the event of embarrassment on the part of the debtors; 2° Or a write-off, in the event of insolvency on the part of the d…
The centres may set up imprest accounts and revenue accounts. The administrators are appointed by decision of the director after approval by the accounting officer. The functions of imprest administra…
During the financial year, the Director proposes any changes to be made to the budget. These shall give rise to amending budgets. Amending budgets are adopted under the same conditions as the initial…
For each sports resource, expertise and performance centre, a provisional document is drawn up for the management of jobs and personnel credits, which describes :1° Forecasts for the arrival and depar…
In the event of the death or impediment of the accounting officer, the competent departmental or, where applicable, regional director of public finance shall urgently appoint, with the approval of the…
For the conduct of guided tours in French museums and historic monuments, natural or legal persons carrying out the operations mentioned in I of article L. 211-1 , including on an ancillary basis, may…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
