20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4521–4530 of 13520 articles for “Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003”
The President of the Etablissement Français du Sang draws up, in compliance with the national master plan mentioned in article L. 1222-15, the regional blood transfusion organisation plans, which spec…
The provisions of this sub-section do not apply to the Armed Forces Blood Transfusion Centre, subject to the provisions of articles R. 1222-47, R. 1222-50 and R. 1222-51.
The President of the Etablissement Français du Sang submits the draft regional plan for an opinion, by any means which confers a date of receipt, to each regional health agency concerned and to the Mi…
Regional plans may be amended or repealed by decision of the President of the Etablissement Français du Sang in accordance with the procedure set out in Article R. 1222-50. However, the opinion of the…
The national blood transfusion master plan referred to in article L. 1222-15 is prepared by the Etablissement Français du Sang. It is approved by the Minister for Health, after consultation with the M…
I. - Substantial changes to the authorisation referred to in Article R. 1243-6 are subject to prior written authorisation by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et d…
The person in charge referred to in Article R. 1243-12 and the interim persons in charge, as well as the person in charge of activities, shall hold diplomas entitling them to practise medicine or phar…
Establishments or organisations which store and distribute tissues or their derivatives or cell therapy preparations which have been transferred to them by an establishment or organisation authorised…
The authorisations referred to in Article R. 1243-6 may be suspended or withdrawn in whole or in part, pursuant to Article L. 1245-1, and in particular in the event of danger to public health or the e…
To avoid any risk of cross-contamination, when activities involving the preservation, preparation and transfer for scientific purposes of tissues or their derivatives or of cells are carried out on th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
