20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 13520 articles for “Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003”
Category 2 PPE-SL is subject to the EC type-examination procedure defined in article R. 322-35. For this equipment, the manufacturer, his authorised representative established on the territory of one…
I.-The following is punishable by the fine laid down for fifth class offences: 1° Manufacture with a view to placing on the Community market, import, hold with a view to sale or distribution free of c…
PPE-LS is classified into two categories, the obligations of which are defined below. 1° Category 1 PPE-LS is equipment of simple design, where the designer assumes that the user can judge for himself…
PPE-LS means any device or means defined in article R. 322-27 intended to be worn or held by a person in order to protect them against one or more risks likely to threaten their health and safety. The…
Only PPE-SL may be imported, manufactured with a view to being placed on the Community market, held with a view to being sold or distributed free of charge, offered for sale, sold or distributed free…
Each piece of equipment, activity or event has its own protected area. This protective area includes the practice area and, if necessary, a reception area, as well as the traffic areas required by use…
Water slides with a height of less than 2 metres are designed to prevent users from injuring themselves and to ensure that they stay on the slide route provided by the manufacturer.
The internal regulations of each swimming pool must include at least the provisions set out in appendix III-8 of this code. They must be clearly displayed for users.
The design of the equipment and materials used for aquatic, bathing or swimming activities, and in particular that of their fixings and anchorages, is adapted to the foreseeable use of this equipment.
Subject to the provisions of article A. 322-41, operators of establishments existing on 6 July 1999 must comply with the provisions of article A. 322-20, the second paragraph of article A. 322-24, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
