French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 90219030 of 13520 articles for Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003

French Labour CodeIn force
Chapter II: Business project support contract

Article R5142-6

From the start of the economic activity, within the meaning of article L. 127-4 of the French Commercial Code, and until the end of the support contract, the exemption provided for in 7° of article L.…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Retraining for work

Article R5213-22

The purpose of the retraining provided for in Article L. 5213-5 is to enable an employee who has had to interrupt his or her professional activity as a result of illness or accident to return to work…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Practice of the profession

Article R4312-50

It is forbidden to practise nursing under a pseudonym. A nurse who uses a pseudonym for activities relating to his or her profession must declare this to the Conseil Départemental de l'Ordre. Professi…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Initial training of medical auxiliaries, nursing auxiliaries, nursery auxiliaries, ambulance drivers and dental assistants recruited to meet the needs of the armed forces

Article D4383-8

Military personnel and civil servants, contract employees and State workers working for the Ministry of Defence may be welcomed to take part in training activities in the schools or institutes trainin…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-section 3: Working conditions of the pharmacists or veterinary surgeons responsible and delegated.

Article R5142-27

Where the company is owned by a pharmacist or veterinary surgeon, he may be replaced by : 1° A pharmacist or veterinary surgeon delegate or assistant of the same company ; 2° A pharmacist or veterinar…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Biomedical and public health research committee

Article R6142-48

The university hospital centre provides the secretariat for the committee and supplies it with the material and financial resources required for its work. The secretariat for the committee of the Mont…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Remuneration.

Article R6152-25

Hospital practitioners who are not self-employed contribute to the supplementary social insurance pension scheme set up by decree no. 70-1277 of 23 December 1970 creating a supplementary social insura…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R6153-6

Interns are subject to the regulations of the establishments or organisations in which they work. They must carry out the tasks assigned to them and participate in the continuity of care or pharmaceut…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Regional commission for liberal professions

Article R6154-17

The Regional Commission for Private Practice is convened by its Chairman. The commission's secretariat is provided by the regional health agency. Commission members are bound by medical and profession…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Institutional medical conference

Article R6164-1

I. - The establishment's medical conference is consulted on the following matters: 1° The establishment's medical policy, in particular the medical project and the elements of the multi-year contract…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003” | French Legislation