French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 93019310 of 13520 articles for Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003

French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Information and publicity.

Article R4235-59

Pharmacy shop windows and areas designed to be visible from the outside may only be used to display activities which may lawfully be carried out in pharmacies. Subject to the regulations in force rega…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Asbestos.

Article R4722-14

The Labour Inspectorate inspection officer may ask the employer carrying out an activity covered by Section 3 of Chapter II of Title I of Book IV, relating to the prevention of risks of exposure to as…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Assistance for employees on part-time work

Article R5122-7

Within the annual quota of compensable hours, the order of the Minister for Employment sets the number of hours that may be compensated in the event of partial activity justified by one of the reasons…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Financial assistance

Article R5134-63

The aid referred to in Article L. 5134-72 is paid monthly : 1° By the Agence de services et de paiement on behalf of the State ; 2° By the département or any body it mandates for this purpose, when th…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Financial assistance

Article R5134-40

The aid referred to in Article L. 5134-30 is paid monthly : 1° By the Agence de services et de paiement on behalf of the State ; 2° By the département or any body it mandates for this purpose, when th…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Duties towards colleagues

Article R4312-88

Nurses may enlist the help of one or more self-employed colleagues, under the conditions set out inarticle 18 of law no. 2005-882 of 2 August 2005 in favour of small and medium-sized enterprises. Each…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Secret remedies.

Article R5125-59

The dose of each active substance is defined as : 1° either its weight per unit of intake determined ; 2° or its centesimal proportion by weight in the preparation; or 3° or, in the case of a product…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Working hours

Article R6222-24

The exemption from the ban on night work for apprentices, provided for in article L. 6222-26, is granted by the Labour Inspector for a maximum period of one year, renewable. The Labour Inspector will…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Contributions of other players in the healthcare system to health support for the armed forces

Article R6147-137

For the implementation of pathways and the performance of expert assessments under the conditions provided for in article R. 6147-136, self-employed healthcare professionals carry out, as part of a pu…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Contract and cluster project

Article R6146-9

Based on the cluster contract, the cluster project defines the tasks and responsibilities entrusted to the internal structures, departments or functional units and the organisation implemented to achi…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003” | French Legislation