French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 94819490 of 13520 articles for Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003

French Labour CodeIn force
Subsection 3: Payment of training costs under the personal training account

Article D6323-5

I.-The educational costs and the costs associated with the validation of skills and knowledge relating to one of the actions mentioned in article L. 6323-6 taken by the employee, whether during workin…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Handling of employers' claims and payment of beneficiaries

Article R6332-23

The skills operators create a dematerialised service which publishes the following in a dedicated and identifiable section: 1° The list of priorities, criteria and conditions for covering the costs of…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Authorisation procedures.

Article R5141-34

The marketing authorisation holder shall forward without delay to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, including duri…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Resale of second-hand medical devices

Article R5212-35-4

The certificate is accompanied by a file containing the following information: 1° The information contained in the register mentioned in 5° of article R. 5212-28 since the acquisition of the medical d…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Amendment of the Articles of Association and dissolution

Article R6141-66

The foundation is dissolved by a decision of the Board of Directors taken under the conditions set out in article R. 6141-65 or in the event of repeal of the decree approving its articles of associati…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Commencement of duties.

Article R6152-12

The practitioner must return to his post within two months of receiving the notification provided for in the last paragraph of article R. 6152-8, unless a dispensation is granted by the Director Gener…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Disciplinary safeguards

Article R6153-37

…counsel of his choice.The administration also has the right to call witnesses.The Chairman, or the rapporteur designated by him within the section, may call any person he deems useful to be heard and…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Director or deputy director of a national reference centre for communicable diseases

Article R6213-5

The Minister for Health may, after obtaining the opinion of the committee referred to in article L. 6213-12, in its formation provided for in article R. 6213-19, individually authorise the persons ref…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Quality control

Article D6221-21

I.-The external quality assessment bodies referred to in article L. 6221-9 must meet the following criteria: 1° Competence, in terms of qualifications and experience, to organise quality control campa…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Provisions relating to portfolio management companies

Article D533-16-1

I.-This article applies to entities subject to Article L. 533-22-1. For the credit institutions and investment firms mentioned in Article L. 511-4-3, this article applies to portfolio management activ…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003” | French Legislation