French Code of civil procedureIn force
Chapter III: Arbitration proceedings
Article 1471
The interruption of proceedings is governed by the provisions of articles 369 to 372.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 1007 articles for “Art. Reg.”
The interruption of proceedings is governed by the provisions of articles 369 to 372.
The Board of Directors decides on acquisitions, disposals and leases of real estate assets, as well as leases of movable and immovable property belonging to the company. The Board of Directors decides…
A private medical biology laboratory is operated under its own name, or in the form of : 1° An association, foundation or other non-profit organisation; 2° A professional partnership governed by law n…
The regime applicable to financially autonomous régies entrusted with the operation of a public service of an administrative nature is that of the commune that created them, subject to the provisions…
Debt remissions granted, for the application of Article L. 626-6, by financial administrations, social security bodies, Pôle emploi on behalf of the managing body of the unemployment insurance scheme,…
Enforcement of the sentence is governed by the law of the State in whose territory it is enforced.
The personal sureties governed by this title are surety bonds, autonomous guarantees and letters of intent.
The rules of municipal accounting are applicable to financially autonomous régies entrusted with the operation of a public service of an industrial and commercial nature, subject to the derogations pr…
The members of the board of directors of the régies responsible for managing a market of national interest are appointed half by the local authority or authorities concerned, half by the prefect.
The penalties provided for by Articles L. 245-1 to L. 245-15 for chairmen, managing directors and directors of public limited companies are applicable, according to their respective powers, to members…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More