20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 1007 articles for “Art. Reg.”
In order to carry out its missions, the National Public Health Agency may in particular: 1° Acquire the necessary movable and immovable property; 2° Allocate, from its own budget, grants, loans or adv…
A poster reminding the public of the provisions of article L. 3513-5 is placed in public view in the establishments of tobacconists, all shops, public places or distributors selling these products.Whe…
Pursuant to the sixth paragraph of Article L. 355-1, and without prejudice to the provisions of Article L. 612-24 of the Monetary and Financial Code, the Autorité de contrôle prudentiel et de résoluti…
The assets of the securitisation undertaking may consist of : 1° For securitisation undertakings: a) Debt securities, whether governed by French or foreign law, under the conditions defined in article…
The policyholder must :- provide members with a notice drawn up by the insurer setting out the cover and the conditions under which it comes into force, as well as the formalities to be completed in t…
Without prejudice to the provisions of Article L. 325-1, the resolution board may decide to withdraw all or part of the authorisation of a person subject to resolution proceedings, where appropriate a…
Publication formalities are governed by decree no. 55-22 of 4 January 1955 reforming land registration and decree no. 55-1350 of 14 October 1955 implementing this decree. When the execution of the pub…
When private initiative is lacking or insufficient to ensure the creation or maintenance of a service required to meet the needs of the population in a rural area or in a municipality comprising one o…
The members and the General Meeting are substituted for shareholders and shareholders' meetings respectively for the application of Section VI of Chapter IV of Title I of Law no. 66-537 of 24 July 196…
Payments made to insurance organisations by the supplementary retirement, provident or supplementary pension institutions referred to in articles L. 922-1, L. 931-1 and L. 941-1 of the Social Security…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
