Article L6141-7
…administrative, budgetary, financial and accounting system, defined by this Title and specified by regulation. The provisions of the Public Contracts Code relating to the award of contracts are adapt…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 6335 articles for “Art. Regulation”
…administrative, budgetary, financial and accounting system, defined by this Title and specified by regulation. The provisions of the Public Contracts Code relating to the award of contracts are adapt…
…ons for applying the principle of proportionality are defined in Article 88 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/35 of 10 October 2014. The simplified methodologies for calculating the capi…
I.-If the manufacturer of a device referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 or, where applicable, its authorised representativ…
Article L. 362-1 of the Environment Code sets out the rules for motor vehicle traffic on roads and paths in national parks.
The Minister for the Economy shall appoint a Government Commissioner to any central body mentioned in Article L. 511-30, credit institution or finance company where the State has entrusted them with p…
The Government Commissioners, whose number may not exceed ten, are appointed by order of the Minister for the Economy, on the recommendation of the Director General of the Treasury. The Government Com…
The Government Commissioners attend meetings of the Board of Directors and the Supervisory Board, as well as General Meetings. They are also invited to attend meetings of the committees and commission…
Those Government Commissioners who do not perform other duties at the central administration of the Ministry in charge of the economy are brought together within the financial activities control missi…
The Government Commissioners represent the State in the bodies to which they are appointed pursuant to the provisions of article L. 615-1. They also represent the State in the bodies to which a Govern…
In accordance with article D. 615-3, the Government Commissioners may make recommendations to the body to which they are appointed and may ask it to carry out any inspections or controls it deems nece…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More