20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 46348 articles for “Art. Rome I – Reg.”
It is forbidden to supply water intended for human consumption via open canals, with the exception of those existing on 30 October 1935, which have been improved to ensure that the water supplied is c…
By way of derogation from the provisions of Book I of the Code de l'expropriation pour cause d'utilité publique and Chapter III of Title II of Book I of the Code de l'environnement, when a minor modif…
The health monitoring of water intended for human consumption, which is the responsibility of the State, includes water sampling and analysis carried out by the regional health agency or a laboratory…
In order to ensure the protection of water quality, the act declaring the works for the abstraction of water intended for human consumption to be in the public interest, as mentioned in article L. 215…
I. - Any public or private person responsible for the production or distribution to the public of water intended for human consumption in any form whatsoever, whether public networks or internal netwo…
I.-Without prejudice to the provisions of article L. 214-1 of the Environment Code, the use of water for human consumption, with the exception of natural mineral water, is subject to authorisation fro…
Data on the quality of water intended for human consumption, in particular the results of analyses carried out as part of health checks and at private homes, are sent by the Director General of the Re…
Everyone should have access, at least daily, in their home or living environment or, failing that, close to it, to a sufficient quantity of water intended for human consumption to meet their needs in…
I.-Water intended for human consumption is clean and wholesome water which, on its own, is suitable for drinking, food preparation and cooking, personal hygiene, general hygiene and cleanliness, other…
A decree by the Conseil d'Etat shall determine the procedures for applying the provisions of this chapter, with the exception of article L. 1321-9, and in particular those relating to the monitoring o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
