20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2321–2330 of 5416 articles for “Art. Société Lupa”
I. - Any portfolio management company referred to in I of Article L. 532-25-1 intending to manage AIFs for the first time under the freedom to provide services shall provide the Autorité des marchés f…
Requests for inclusion on the agenda of the draft resolutions referred to in the second paragraph of Article L. 2312-77 are made as follows: 1° When all the shares of the company are in registered for…
No person may exercise, directly or indirectly, in law or in fact, on a voluntary or remunerated basis, sports management or training functions either in an association or company employing sportsmen…
The increase in assets resulting, for beneficiary sports companies, from the transfer of audiovisual exploitation rights provided for in article L. 333-1 is not taken into account when determining the…
A new licence is granted under the same terms and conditions as those set out in articles D. 211-86 and R. 211-87.However, the rector of the academic region may, by way of exception, issue a new licen…
Any contact person responsible for relations with supporters is appointed by the association or, where applicable, the sports company after the latter has sought the opinion of the supporters' associa…
The general meeting of bondholders is convened by the board of directors, the management board or the legal representative of the company, by the representatives of the group or by the liquidators dur…
With a view to applying the provisions of the articles 39 bis to 39 bis B the companies or other legal entities concerned are required to attach to each return they submit for the assessment of corpor…
An action for liability based on the annulment of the company or of the acts and deliberations subsequent to its incorporation shall be barred after three years from the day on which the annulment dec…
Articles L. 433-1 to L. 433-4 are applicable to companies whose financial instruments have ceased to be admitted to trading on a regulated market in order to be admitted to trading on a multilateral t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
