20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1061–1070 of 12814 articles for “Art. T. confl. 13-10-2014 n° 3963”
The claim may be based on only one of the cases provided for in the third to sixth paragraphs of Article 229 of the Civil Code. Any claim made in the alternative in any other case is inadmissible. Exc…
The application for divorce is made by a single petition from the spouses.
…the spouses to represent them, or of the lawyer they have chosen for this purpose by mutual agreement. Under the same sanction, the application shall be dated and signed by each of the spouses and the…
…rt of appeal, the transmission is made by the clerk of that court within fifteen days of the judgment.
On the appointed day, the judge proceeds in accordance with the procedures set out in articles 250 to 250-3 of the Civil Code; it verifies the admissibility of the application; it ensures that the spo…
…lerk of the judicial court or, where applicable, at the behest of the central civil status department. It consists of the indication "RC" followed by the reference under which the application, the rec…
A note of the divorce or legal separation shall be made in the margin of the marriage certificate and the birth certificate of each of the spouses, in view of an extract of the decision containing onl…
The application shall mention, where applicable, the existence of a protection order concerning the spouses that is in force on the date it is submitted. The order, together with proof of its notifica…
The entry made in the margin of the birth record, of judgments which reject an application or terminate a measure appearing in the civil register, is automatically supplemented by the indication that…
The operative part of the decision shall mention the date of the application for divorce.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
