Article L225-215
A pledge by the company of its own shares, directly or through a person acting in his own name but on behalf of the company, is prohibited.Shares pledged by the company must be returned to their owner…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 7437 articles for “Art. TEPA Act 21 August 2007”
A pledge by the company of its own shares, directly or through a person acting in his own name but on behalf of the company, is prohibited.Shares pledged by the company must be returned to their owner…
…n genre, points are allocated as follows:- legal representative of the production company or person acting in the capacity of producer: 1 point;- director: 2 points;- scriptwriter: 1 point;- productio…
…Article L. 614-18, the international application may also be filed with the European Patent Office, acting as receiving Office.
…rder that had abolished or impaired his discernment or had abolished or impaired the control of his acts, in order to enable the court hearing the case to apply the provisions of Article 122-1 of the…
…hin the limits defined by the agreement on objectives and resources provided for in article D. 6323-21-4 or, failing this, within those determined by the Minister responsible for vocational training,…
…ronmental, Cultural and Education Council is chaired by the oldest member, with the youngest member acting as secretary.During this first meeting, the Council deliberates on the provisions of its rule…
…ronmental, Cultural and Education Council is chaired by the oldest member, with the youngest member acting as secretary.During this first meeting, the Council deliberates on the provisions of its rule…
…ensions, points are allocated as follows:- legal representative of the production company or person acting as producer: 1 point;- director: 2 points;- scriptwriter: 1 point;- graphic designer: 1 point…
…the persons mentioned in 1° to 7°c and in 12°, 12°a, 13°, 18° and 19° of Article L. 561-2 may, when acting for the same customer and in the same transaction or when they have knowledge, for the same c…
I. - When the competent court, seised of a claim for compensation for the harmful consequences of acts of prevention, diagnosis or care in a health care institution, considers that the damage suffered…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More