French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 78517860 of 54524 articles for Art. TEPA Act of 21 August 2007

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Provisions relating to the enforcement judge

Article D49-29

An individual file concerning each convicted offender monitored by this magistrate is kept at the registry of the sentence enforcement judge. This file includes copies of the documents from the procee…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 4: Provisions applicable in the event of an appeal

Article D49-39

An appeal against the orders and judgments of the enforcement judge or court shall be lodged either with the registry of the enforcement judge in accordance with the procedures set out in the first tw…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Common provisions

Article D48-10

The certificate must be translated into the official language or one of the official languages of the executing State or into one of the official languages of the institutions of the European Communit…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Common provisions

Article D48-11

The financial penalty or a certified copy thereof and the certificate shall, subject to the provisions of the second subparagraph, be forwarded directly by the competent authority of the issuing State…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article D48-24

Notwithstanding the provisions of 1° of article D. 48-23, the ground for refusal based on the absence of criminality under French law is not enforceable where the financial penalty relates to an offen…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
A. - Reduction of the penalty in the event of voluntary payment.

Article D48-33

A statement of financial penalties is sent to the accounting officer of the Directorate General of Public Finance at the same time as the notice provided for in Article D. 48-31. These statements are…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
C. - Judicial constraint.

Article D48-36

In the event of wilful failure to pay the sum of money corresponding to a pecuniary penalty imposed as a sentence for acts which would constitute under French law a felony or misdemeanour punishable b…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Provisions relating to the enforcement judge

Article D49-28

…es the members mentioned in article 712-4-1. The sentence enforcement judge may, with the agreement of the head of the establishment, call upon these persons either on a permanent basis or for a speci…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Provisions relating to the enforcement of sentences court

Article D49-36

…g provided for in Article 712-7 must take place no later than the sixth month following the lodging of the application under the conditions laid down by article D. 49-11. Failing this, the sentenced p…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: General provisions

Article D48-2-4

…victed person against whom a deferred committal order has been issued, he or she informs him or her of the prison in which he or she is to be incarcerated, as well as the date and times at which he or…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. TEPA Act of 21 August 2007” | French Legislation