French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 79217930 of 54524 articles for Art. TEPA Act of 21 August 2007

French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 1: Common provisions

Article D115-1

…ed home detention scheme. They do not, however, apply to imprisonment resulting from: 1° Withdrawal of a sentence reduction ordered pursuant to articles 721,721-2 and 723-35; 2° De la contrainte judic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Granting of reductions in sentences under article 721

Article D116-1

When the remaining period of incarceration is less than one year, the sentence enforcement judge will take into account the entire remaining period of incarceration when assessing the amount of senten…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Granting of reductions in sentences under article 721

Article D116-2

In the event of a decision on sentence reductions for a fraction of less than one year followed by the entry in the criminal record of one or more convictions allowing these sentence reductions to be…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Granting of reductions in sentences under article 721

Article D116-3

…red by separate sentence reduction schemes, the strictest scheme shall apply as long as one or more of the sentences being served or due to be served corresponds to one of the convictions referred to…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Sub-section 2: Provisions applicable to the automatic release under constraint provided for in II of article 720

Article D147-20

When a convicted person is serving one or more custodial sentences of a total duration of less than or equal to two years, the prison administration shall inform him, at least one month before the rem…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Offenders eligible for judicial supervision

Article D147-32

At the beginning of each month, the prison registry sends the public prosecutor a copy of the criminal record of persons sentenced to a custodial sentence of seven years or more, or, if the person has…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Offenders eligible for judicial supervision

Article D147-36

…ich concludes that the convicted person is dangerous and from which it emerges that there is a risk of reoffending that appears to be proven. However, in the case of a person convicted of offences com…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Establishments in which pre-trial detention is carried out

Article D53

Subject to the provisions of the second paragraph of article D. 52, persons remanded in custody are held, for the duration of the investigation, in accordance with the terms of the warrant or court or…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 7: Placement outside prison, semi-liberty, electronic surveillance and temporary absences

Article D118

Independent of the cases in which they are extracted or transferred and the cases in which they are assigned to perform chores under the direct or constant supervision of staff, convicts may be outsid…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Common provisions

Article D119

…e cases provided for by articles 723-1 and 723-7, measures to arrange the sentence under the regime of semi-liberty, external placement or home detention under electronic surveillance may be ordered b…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. TEPA Act of 21 August 2007” | French Legislation