French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 95019510 of 54524 articles for Art. TEPA Act of 21 August 2007

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Overall operating grant

Article L2113-22-1

I. - A start-up grant for the new communes mentioned in article L. 2113-1 is instituted within the global operating grant.II. - During the first three years following their creation, new communes whos…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Resignations

Article L2121-4

Resignations by members of the town council are addressed to the mayor. The resignation is final as soon as it is received by the mayor, who immediately informs the State representative in the departm…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Operation

Article L2121-16

…e may have any individual who disturbs order expelled from the auditorium or arrested. In the event of a crime or misdemeanour, he draws up a report and the public prosecutor is immediately informed.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Operation

Article L2121-20

A councillor unable to attend a meeting may give a colleague of his choice written authority to vote on his behalf. The same municipal councillor may hold only one proxy. A proxy may be revoked at any…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Operation

Article L2121-28

I. - In the municipal councils of municipalities with more than 100,000 inhabitants, the operation of the groups of elected representatives may be the subject of deliberations without the decisions re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 7: Relations with the State representative

Article L2121-40

At his request, the mayor receives from the representative of the State in the department the information necessary for the exercise of the municipality's attributions. At his request, the representat…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-section 2: Powers exercised on behalf of the municipality.

Article L2122-22

The mayor may, in addition, by delegation of the municipal council, be entrusted, in whole or in part, and for the duration of his term of office:1° To determine and modify the allocation of communal…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Guarantees granted in the exercise of the mandate

Article L2123-6

Decrees in the Council of State shall, where necessary, lay down the terms and conditions for applying the provisions of articles L. 2123-2 to L. 2123-5. In particular, they specify the limits within…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Composition

Article L2121-1

I. - The municipal body of each commune consists of the municipal council, the mayor and one or more deputies.II. - The members of the municipal council are ranked in the order of the table according…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Composition

Article L2121-2-1

Open the article to read the full text in English.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. TEPA Act of 21 August 2007” | French Legislation