French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 20612070 of 4795 articles for Art. Trade-registry doctrine

French Code of civil procedureIn force
Section II: Institution of proceedings by application

Article 759

Where the application is made jointly by the parties, the applicants may, as soon as the application is lodged with the registry, request that the case be assigned to a single judge, or waive the opti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Monitoring weekly rest periods.

Article L3172-2

Under the supervision of the public prosecutor, the disciplinary chambers responsible for ministerial offices ensure the application of the provisions relating to weekly rest to clerks, clerks and emp…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Appeals against decisions by the Conseil des maisons de vente, the Enforcement Committee or their chairmen

Article R321-50

Appeals against decisions of the Conseil des maisons de vente, the Enforcement Committee or their chairmen may be lodged by any means that confers a date certain with the registry of the Paris Court o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter V: Professional recovery

Article R645-21

The debtor's appeal is made by a declaration made or sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the registry of the court of appeal. The appeal is lodged, investigated and judged in…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 6: Appeal procedures

Article R621-46

I. - An appeal to the Paris Court of Appeal shall be lodged by means of a written statement lodged in quadruplicate with the registry of the Paris Court of Appeal against a receipt. On pain of inadmis…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter IV: Transfer and loss of trademark rights

Article R714-6

The identification of a representative shall be recorded at the request of the representative or the proprietor of the trade mark entered in the National Trade Mark Register.The change or cancellation…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Jurisdiction and procedures for bringing cases before the court

Article R249-20

I.-The request is declared by the requesting party or his lawyer in the following manner: 1° Where the applicant is remanded in custody, the declaration is made to the investigating judge's registry i…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Admission to trading

Article L421-14

I.-The admission of financial instruments and assets referred to in II of Article L. 421-1 to trading on a regulated market is decided by the market undertaking, in accordance with the rules of the ma…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article 49

In all cases where the mention of an act relating to civil status is to be made in the margin of an act already recorded, it will be made ex officio.The civil registrar who has drawn up or transcribed…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Provisions applicable to companies whose financial instruments are no longer traded on a regulated market

Article L433-5

Articles L. 433-1 to L. 433-4 are applicable to companies whose financial instruments have ceased to be admitted to trading on a regulated market in order to be admitted to trading on a multilateral t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More