French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 31713180 of 4795 articles for Art. Trade-registry doctrine

French Commercial codeIn force
Paragraph 2: The Management Board and the Supervisory Board

Article L22-10-21

The provisions of article L. 225-69-1, relating to the proportion of members of the supervisory board of each sex, are applicable without threshold conditions to companies whose shares are admitted to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Supplementary provisions

Article L3122-22

In the absence of an agreement defining the period of night work, the labour inspector may authorise the definition of a period different from that provided for in article L. 3122-20, in compliance wi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Investments

Article R385-6

The balance sheet value of all securities issued, receivables other than those referred to in article R. 385-11, loans and securities not traded on a regulated market within the meaning of 11° of arti…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Capital increases

Article R22-10-36

The additional insertion in a notice published in the Bulletin des annonces légales obligatoires of the notice by which the Board of Directors, or the Management Board, suspends the possibility of obt…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Purpose and membership

Article R1253-15

The main activity of the employers' group referred to in article R. 1253-14 is to replace the persons referred to in that article in the event of: 1° Temporary impediment resulting from illness, accid…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VII: Provisions adapting Book VII.

Article R917-24

In article R. 713-17 : a) In 7° of I and 3° of II, the words: "of the category and, where applicable, the sub-category to which" are replaced by the words: "of the college to which"; b) In 1° of II, t…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 1: The debtor's writ of summons

Article R322-5

In addition to the information required byarticle 56 of the code of civil procedure, the summons shall include, on pain of nullity :1° An indication of the place, date and time of the orientation hear…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter II: Amicable distribution

Article R332-1

Where there is only one creditor meeting the conditions set out in article L. 331-1, that creditor shall send a request for payment of its claim by registered letter with acknowledgement of receipt to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Decisions that may be challenged and conditions of appeal

Article 570

Where the court or the court of appeal rules by judgment or ruling separate from the judgment on the merits, the appeal in cassation is immediately admissible if this decision puts an end to the proce…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Effects of extradition

Article 696-36

Extradition obtained by the French Government shall be null and void if it has taken place outside the conditions provided for in this chapter. Immediately after the extradited person is taken into cu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Trade-registry doctrine” | French Legislation