French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 3301–3310 of 4795 articles for “Art. Trade-registry doctrine”

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Measures specific to the safeguarding, reorganisation or liquidation of credit institutions, finance companies, investment firms, electronic money institutions and payment institutions.

Article L613-30

In the event of the opening of safeguard, reorganisation or liquidation proceedings in respect of a credit institution or an investment firm, the guarantee fund and the depositors are exempt from the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Provisions applicable before the investigating, trial, sentence enforcement and secure detention courts

Article R*49-28

The court registry shall notify the parties and the public prosecutor by any means and without delay of the decision ruling on the transfer of the priority question of constitutionality to the Cour de…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Nominations.

Article R713-10

Declarations of candidacy that meet the conditions provided for by Article L. 713-4 and by this sub-section shall be registered and shall give rise to the issue of a receipt. The prefect of the depart…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Provisions relating to safeguard procedures, receivership, compulsory liquidation and conciliation procedures applicable to credit institutions, finance companies, electronic money institutions, payment institutions and investment firms.

Article R613-20

On the basis of the documents and information provided by the debtor, the depositors, the guarantee fund, the administrators appointed by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and by th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 6: Incidents

Article R3252-37

Notification to the employer of a third-party administrative seizure relating to a debt guaranteed by the Treasury's lien in accordance with article L. 262 of the Book of Tax Procedures suspends the c…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Procedure before the liberty and custody judge

Article R3211-14

If he deems it necessary, the judge shall order any investigative measure, without debate if necessary. When the judge orders two expert reports, the two experts carry out separate examinations of the…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Appeals

Article R4234-41

The time limit for appeal is thirty days from notification of the decision. Additional time limits for distance are added to the time limit provided for in the previous paragraph, in accordance with t…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Dissolution and liquidation of the company

Article R5125-24-11

The removal of a société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine from the roll of the ordre will result in its dissolution at the end of a period of one year, if…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: General rules governing UCITS

Article L214-7

The SICAV is a public limited company (société anonyme) or a simplified joint stock company (société par actions simplifiée) whose sole purpose is to manage a portfolio of financial instruments and de…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 8: Special provisions for non-trading property investment companies

Article L214-114

The purpose of non-trading property investment companies (sociétés civiles de placement immobilier) is the direct or indirect acquisition and management of property assets for rental purposes, includi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Trade-registry doctrine” | French Legislation