French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 401410 of 4795 articles for Art. Trade-registry doctrine

French Labour CodeIn force
Subsection 1: Companies with fifty or more employees

Article R2143-3

In undertakings with separate establishments with fifty or more employees, the number of trade union delegates is set per establishment in accordance with article R. 2143-2. To assess the threshold of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article R123-82

The register of commerce and companies comprises: 1° An alphabetical file of registered persons; 2° The individual file consisting of the application for registration, supplemented, where applicable,…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article R123-79

The powers relating to the supervision of the trade and companies register and related disputes, provided for in Article L. 123-6, are exercised, for legal entities that are not merchants within the m…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article R123-83

Any entry in the Trade and Companies Register concerning the commencement or cessation of business, changes to the situation or striking off of a natural person or legal entity is made by the Registra…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 7: Miscellaneous provisions.

Article R123-163

The fees, emoluments and costs relating to the formalities carried out pursuant to this section shall be borne by the applicants.In addition to their emoluments regulated by Articles R. 743-140 et seq…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Balance sheet.

Article R123-182

The assets side of the balance sheet, the model for which is established by a regulation of the Autorité des normes comptables, shows the following items in succession:1° Under fixed assets: intangibl…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 3: Schedule.

Article R123-199-1

The words "related party" and "related party transactions" have the same meaning as defined by the international accounting standards adopted by Commission Regulation (EC) No 2238/2004 of 29 December…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Balance sheet.

Article R123-187

A regulation issued by the French Accounting Standards Authority sets out the conditions for determining the useful life, limited or unlimited, of intangible assets. Formation expenses are amortised a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Balance sheet.

Article R123-188

Open the article to read the full text in English.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Balance sheet.

Article R123-181

Company assets and liabilities are classified according to their purpose and origin. Items intended for long-term use in the company's business constitute fixed assets.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Trade-registry doctrine” | French Legislation