French Civil CodeIn force
Subsection 1: General provisions
Article 1201
…counter-letter, is effective between the parties. It is not enforceable against third parties, who may nevertheless rely on it.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 62271 articles for “Art. Trib. com. Bobigny 18 May 2018 · CA Lyon 12 September 2019 · Decree 2020-118 of 12 February 2020”
…counter-letter, is effective between the parties. It is not enforceable against third parties, who may nevertheless rely on it.
Termination results either from the application of a resolutory clause or, in the event of sufficiently serious non-performance, from notification by the creditor to the debtor or from a court decisio…
…on does not affect dispute settlement clauses or clauses intended to be effective even in the event of termination, such as confidentiality and non-competition clauses.
…e resolutory clause specifies the undertakings whose non-performance will result in the termination of the contract. The resolution is subject to an unsuccessful formal notice, if it has not been agre…
Resolution terminates the contract. Resolution takes effect, depending on the case, either under the conditions provided for by the resolutory clause, or on the date of receipt by the debtor of the no…
…to the benefit against the promisor as soon as the stipulation is made. Nevertheless the stipulator may freely revoke the stipulation as long as the beneficiary has not accepted it. The stipulation be…
…counter-letter whose purpose is to increase the price stipulated in the agreement for the transfer of a ministerial office is null and void. Also void is any contract whose purpose is to conceal part…
You can only make a commitment in your own name for yourself.
One can stipulate for another. One of the contracting parties, the stipulator, can make the other, the promisor, promise to perform a service for the benefit of a third party, the beneficiary. The lat…
In the event of a penalty payment, this shall be liquidated by the judge in favour of the claimant, who shall allocate it to the repair of the environment or, if the claimant is unable to take the use…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More