Article L661-12
The actions of the Public Prosecutor provided for in this Chapter shall be open to him even if he has not acted as principal party.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2051–2060 of 13560 articles for “Art. UK Commercial Agents Regs 1993”
The actions of the Public Prosecutor provided for in this Chapter shall be open to him even if he has not acted as principal party.
Funds held by trustees under receivership or liquidation proceedings governed by the loi n° 67-563 du 13 juillet 1967 sur le règlement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et…
Open the article to read the full text in English.
Where the assignment relates to assets subject to a special lien, pledge, charge or mortgage, the court shall allocate to each of these assets, for the purpose of apportioning the price and exercising…
Any sale of a business and any realisation of assets must be preceded by publicity, the terms of which are determined by decree in the Conseil d'Etat according to the size of the business and the natu…
The court opens the professional recovery procedure only after ensuring that the legal conditions are met.The opinion of the public prosecutor is required prior to opening the procedure.
The voting rights of directors subject to personal bankruptcy or the prohibition provided for in Article L. 653-8 shall be exercised at the meetings of legal entities subject to receivership or compul…
…xercise or on the occasion of the exercise of which the offence was committed, or from exercising a commercial or industrial profession, or from directing, administering, managing or controlling in an…
On pain of nullity of the judgment, the following may not sit on the judgment panels or take part in the deliberation of the proceedings: 1° The president of the court, if he has heard the debtor purs…
I.-Where the debtor's available funds are not immediately sufficient, the Public Treasury shall, by reasoned order of the official receiver, advance the fees, taxes, charges or emoluments levied by th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More