20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 58561 articles for “Art. VI and VI ter”
…red to in Article L. 420-1 do not concern contracts awarded pursuant to the Public Procurement Code and where the combined market share held by the undertakings or bodies party to the agreement or pra…
…rsal of the Authority's decision taken under Article L. 464-1 may be lodged by the parties involved and the Government Commissioner with the Paris Court of Appeal no more than ten days after notificat…
…tection of business secrecy or to lift the protection granted may be the subject of an action for review or annulment before the First President of the Paris Court of Appeal or his delegate. The order…
Financial penalties and periodic penalty payments are recovered in the same way as State debts other than taxes and property.
…ely to harm competition on the market has been established, the Competition Authority may decide, after the referrer and the Government Commissioner have been given the opportunity to consult the file…
I.-Access to statements made with a view to obtaining the benefit of the procedure for exemption from a financial penalty provided for in IV of Article L. 464-2 or by equivalent provisions of the nati…
If the measures, injunctions or commitments provided for in Articles L. 464-1 and L. 464-2 are not complied with, the Authority may impose a financial penalty within the limits set in Article L. 464-2…
Without prejudice to the exclusive jurisdiction of the enforcement judge, an appeal relating to the validity of the notification by the Competition Authority of the acts mentioned in IV of Article L.…
…practices within a specified period or impose on them any corrective measure of a structural or behavioural nature that is proportionate to the infringement committed and necessary to effectively put…
However, the provisions of Article L. 464-6-1 do not apply to agreements and practices that contain any of the following hardcore restrictions of competition: a) Restrictions which, directly or indire…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
