French Civil CodeIn force
Section 2: Delivery.
Article 1609
Delivery must be made at the place where, at the time of the sale, the thing which was the subject of the sale was, unless otherwise agreed.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 58561 articles for “Art. VI and VI ter”
Delivery must be made at the place where, at the time of the sale, the thing which was the subject of the sale was, unless otherwise agreed.
The question of whether the loss or deterioration of the thing sold before delivery should fall on the seller or the purchaser shall be judged according to the rules prescribed under the heading "Cont…
…due to overmeasurement, the purchaser has the option of either withdrawing from the contract or providing the additional price, and this with interest if he has kept the property.
The obligation to deliver the buildings is fulfilled on the part of the seller when he has handed over the keys, if it is a building, or when he has handed over the title deeds.
The warranty that the seller owes to the purchaser has two objects: the first is the peaceful possession of the thing sold; the second, the latent defects of that thing or redhibitory defects.
The costs of delivery shall be borne by the seller, and those of collection shall be borne by the buyer, unless otherwise agreed.
The seller is not bound to deliver the thing, if the buyer does not pay the price, and the seller has not granted him a time limit for payment.
The thing must be delivered in the state it is in at the time of the sale. Since that day, all the fruits belong to the purchaser.
The tradition of intangible rights takes place, either by the delivery of the titles, or by the use that the acquirer makes of them with the consent of the seller.
If two pieces of land have been sold by the same contract, and for one and the same price, with a designation of the measure of each, and there is less capacity in one and more in the other, compensat…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More