20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3171–3180 of 58561 articles for “Art. VI and VI ter”
…se des dépôts et consignations. The funds are unavailable during the observation period.However, provisional payments may be made under the conditions defined in the second paragraph of article L. 622…
…pectors will carry out inspections as decided by the Agency's Director General, who will issue a letter of assignment to the inspector in charge of the investigation. This letter specifies the establi…
The provisions of Section 2 of Chapter VII of Title II of Book I of this Part are applicable to the inspectors of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du…
When the inspection concerns a veterinary pharmaceutical establishment mentioned in article R. 5142-1 or an establishment which carries out non-clinical trials mentioned in article R. 5141-2, the insp…
The official veterinarians mentioned in 3° of article L. 5146-2, sworn in under the conditions defined in article R. 205-1 of the rural and maritime fishing code and authorised to investigate and reco…
An adaptation period of a maximum duration of one year is used to ensure the technical and administrative skills of the Agency's inspectors, mentioned in 1° of articles L. 5146-1 and L. 5146-2, and to…
…n of article L. 5146-2, the inspectors mentioned in article L. 5146-4 are authorised to investigate and establish criminal offences, at the end of the adaptation period, by decision of the Director Ge…
…article R. 5142-1, a certificate of compliance with good practice is issued to the pharmacist or veterinarian responsible if it appears that this establishment complies with the good manufacturing pr…
For investigations and inspections carried out in premises, places, installations and vehicles used for professional purposes under the conditions set out in Article L. 1421-2 relating to decisions fo…
…ore the judicial court within whose jurisdiction the head office of the agency is located: "I swear and promise to perform my duties well and faithfully and to observe in everything the duties imposed…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
