20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3451–3460 of 58561 articles for “Art. VI and VI ter”
I. - 1. Without prejudice to Article L. 2212-2 of this Code and notwithstanding article L. 1311-2 and to the second paragraph of l'article L. 1331-1 du code de la santé publique, the President of the…
The President of the Lyon Metropolitan Council leads and coordinates, subject to the police powers of the mayors of the municipalities, the actions that contribute to the exercise of the competence re…
…tion of article R. 15-12, notifications are made by the secretary of the commission to the claimant via the military or administrative hierarchical authority, which issues a notice against a signature…
A in article R. 15-13, the number: "five" is replaced by the number: "fifteen".
For the application of article R. 15-14, notification is made via the military or administrative authority in the hierarchy, which issues a notice against a signature.
I.-For the application of articles R. 19 to R. 23-1, the words: "régisseur des recettes" are replaced by the words: "agent chargé du recouvrement des amendes". II.-Article R. 19 is supplemented by a p…
In articles R. 20, R. 21 and R. 23-1, before the words: "le régisseur des recettes", the words: "le greffier en chef ou par" are inserted.
The first paragraph of Article R. 22 shall read as follows: "The chief clerk or revenue officer shall notify the examining magistrate of any failures or delays in the payment of the bond. "
In articles R. 23, R. 23-1, R. 23-2 and R. 23-3, the words: "Caisse des dépôts et consignations" are replaced by the words: "recette des finances".
In Article R. 23-2, the words: "to the Treasury departments, which provide" are replaced by the words: "to the agent responsible for collecting fines, who provides".
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
