20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 58561 articles for “Art. VI and VI ter”
The creation, extension or transformation of the private establishments and services mentioned in article L. 2324-1 without the authorisation mentioned in the first and third paragraphs of article L.…
For their application in New Caledonia and French Polynesia :1° 3° of article L. 2222-2 is replaced by the following provisions:3° In a place other than a health establishment satisfying the condition…
…nt may also be closed. A repeat offence within three years is punishable by two years' imprisonment and a fine of 9,000 euros, without prejudice to the stiffer penalties incurred in particular for fel…
…in the second paragraph of article L. 3115-1, responsible for health checks at borders, authorised and sworn under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat, are authorised to investig…
Failure to comply with the measures prescribed by the requesting authority under articles L. 3131-8 and L. 3131-9 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €10,000.Violation of quarantin…
Any civil servant, public official, captain or officer of a ship or aircraft or doctor who, in a document or declaration, alters, conceals or neglects to make known to the health authorities facts tha…
…ody mentioned in the fourth paragraph of the same article is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500.
Article 121-3 of the French Penal Code is applicable taking into account the skills, power and resources available to the perpetrator in the crisis situation that justified the state of health emergen…
The provisions of Chapter II of Title I of Book III of Part One of this Code are applicable to the detection of breaches of Articles L. 3111-4 and L. 3114-1 to L. 3114-6 or the regulations made for th…
Articles L. 3116-3, L. 3116-5 and L. 3116-6 are applicable in the territory of the Wallis and Futuna Islands.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
