French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 43214330 of 58561 articles for Art. VI and VI ter

French Public Health CodeIn force
Section 2: Nursing, rehabilitation and medico-technical care committee

Article R6146-14

The committee meets at least three times a year. It adopts its own rules of procedure and an executive committee. It is convened by its Chairman. Such a meeting may be called at the request of the Cha…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Nursing, rehabilitation and medico-technical care committee

Article R6146-12

All permanent or probationary civil servants and contract staff working in the establishment on the date of the ballot are eligible to vote. Staff in each category appoint their representatives to the…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Nursing, rehabilitation and medico-technical care committee

Article R6146-16

Minutes of each committee meeting are sent to the Chairman of the Management Board and to the members of the committee within a fortnight. Each year, the chairman of the committee shall give an accoun…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Nursing, rehabilitation and medico-technical care committee

Article R6146-15

…half of the elected members are present. If this quorum is not reached, a second meeting is held after a period of eight days. The opinion is then valid regardless of the number of members present.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Nursing, rehabilitation and medico-technical care committee

Article R6146-11

I. - The nursing, re-education and medico-technical care committee is chaired by the general coordinator of nursing, re-education and medico-technical care. It is made up of elected representatives fr…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Nursing, rehabilitation and medico-technical care committee

Article R6146-13

The school's internal rules set out the voting procedures, in particular the conditions for postal voting. The date of the election is set by the head of the establishment. At least one month before t…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Nursing, rehabilitation and medico-technical care committee

Article R6146-10

I.-The nursing, re-education and medico-technical care commission provided for in article L. 6146-9 of the public health code is consulted on : 1° The nursing, re-education and medico-technical care p…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Composition

Article R6156-46

Voters for a section of the college of hospital practitioners are those practitioners who practise in the discipline corresponding to the section. For a section of the college of tenured teaching and…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Composition

Article R6156-47

…may be elected to that section. However, the following may not be elected: 1° Practitioners on long-term leave; 2° Practitioners who have been subject to a reduction in seniority leading to a reductio…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Composition

Article R6156-43

…eral with the rank of Inspector General, comprises the following equal numbers: 1° Six full members and six alternate members representing the administration, including : a) One full member and one al…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. VI and VI ter” | French Legislation