20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7801–7810 of 61594 articles for “Art. VI ter A”
When the inspection concerns a veterinary pharmaceutical establishment mentioned in article R. 5142-1 or an establishment which carries out non-clinical trials mentioned in article R. 5141-2, the insp…
The official veterinarians mentioned in 3° of article L. 5146-2, sworn in under the conditions defined in article R. 205-1 of the rural and maritime fishing code and authorised to investigate and reco…
An adaptation period of a maximum duration of one year is used to ensure the technical and administrative skills of the Agency's inspectors, mentioned in 1° of articles L. 5146-1 and L. 5146-2, and to…
For the application of article L. 5146-2, the inspectors mentioned in article L. 5146-4 are authorised to investigate and establish criminal offences, at the end of the adaptation period, by decision…
Within ninety days of the inspection of an establishment referred to in 1° or 2° of article R. 5142-1, a certificate of compliance with good practice is issued to the pharmacist or veterinarian respon…
For investigations and inspections carried out in premises, places, installations and vehicles used for professional purposes under the conditions set out in Article L. 1421-2 relating to decisions fo…
The agents authorised by the Director General of the agency to perform the duties of inspector shall take the following oath before the judicial court within whose jurisdiction the head office of the…
Where a sports association is subject to the provisions of Book VI of the Commercial Code relating to business difficulties, the sports company formed by it is jointly and severally liable to implemen…
The following provisions of this code in force on the date of promulgation of the loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 précitée:1° Première partie : livre Ier (titre unique : chapitres Ier, II…
The information referred to in Article L. 224-3 is made available to the consumer in writing or on a durable medium prior to the conclusion of the contract. They are accompanied by a summary of the ma…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
