20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8921–8930 of 61594 articles for “Art. VI ter A”
I.-Access to personal data in the national health data system may only be authorised for the purposes of processing:1° Contributing to a purpose mentioned in III of Article L. 1461-1 and meeting a pub…
The national health data system does not contain the surnames and forenames of individuals, nor their registration number in the national register for the identification of natural persons, nor their…
A decree in the Council of State, issued after consultation with the Commission nationale de l'informatique et des libertés : 1° Designates the bodies responsible for managing the actual provision of…
Data from the national health data system that is made available to the public is processed to take the form of aggregated statistics or individual data constituted in such a way that it is impossible…
For the processing mentioned in articles 65 and 72 of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties, the provision of data from the components of the na…
Access to health data other than that mentioned in Article L. 1461-2 is free of charge for :1° The processing of data concerning health requested by the public authorities ;2° Research carried out exc…
I.-The national health data system brings together and makes available :1° Data from the information systems mentioned in article L. 6113-7 of the present code ;2° Data from the national inter-regime…
Orders issued by the Minister for the Economy and Finance shall specify the terms and conditions for the application of this section as necessary.
Natural persons resident in the French Republic and legal entities, for activities relating to their establishment in France, may take out insurance and capitalisation contracts denominated in foreign…
When the seizure is carried out in the hands of an establishment authorised by law to keep deposit accounts, the latter is required to declare the balance of the debtor's account(s) on the day of the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
