20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 3405 articles for “Art. VIII”
When, as part of its inspection powers, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé finds that the manufacture or repackaging and relabelling for distribution of raw materi…
The activities of manufacturing, importing and distributing active substances, including with a view to export, may only be carried out in establishments authorised by the National Agency for the Safe…
Raw materials for pharmaceutical use comply with pharmacopoeia specifications where these exist. Active substances used as starting materials in medicinal products for human use are manufactured and d…
Active substances may only be imported from third countries if they have been manufactured in accordance with standards of good practice at least equivalent to those laid down by the European Union, a…
Falsified raw material for pharmaceutical use means any active substance or any excipient, the pharmaceutical use of which is established, which is misrepresented as to its identity, including its pac…
I.-"Raw materials for pharmaceutical use" means all the constituents of medicinal products within the meaning of Article L. 5111-1, i.e. :1° The active substance or substances. An active substance is…
For the manufacture of medicinal products for veterinary use, the pharmaceutical establishments mentioned in article L. 5142-1, veterinarians, dispensing pharmacies and persons authorised to prepare s…
…decisions, including those to institute legal proceedings, taken, pursuant to the provisions of II, VIII, IX and XII of article L. 144-2 and articles R. 144-8 and R. 144-14, by the general meeting of…
…he local authority shall adopt its decision on the matter that was the subject of the consultation. VIII. - The first eleven paragraphs of Article LO 1112-6 and the articles LO 1112-8 to LO 1112-14 ar…
…g pool and of any changes that may affect the implementation of health monitoring and surveillance. VIII-The provisions of V of this article do not apply to the facilities mentioned in IV of article D…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
