20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 559 articles for “Art. XI”
When the public prosecutor, the examining magistrate and the judicial police officers are required either to establish offences in military establishments, or to search, in these same places, for pers…
The offences falling within the jurisdiction of the courts mentioned in articles 697 and 697-4 are prosecuted, investigated and judged according to the rules of this code, subject to the specific prov…
The courts referred to in Article 697 based in Paris also have jurisdiction to hear crimes and offences committed outside the territory of the Republic by members of the French armed forces or against…
The specialized military courts mentioned in article 697, within whose jurisdiction is located either the home port of a naval vessel, or the home airfield of a military aircraft, have jurisdiction ov…
The trial courts mentioned in articles 697 and 697-5 may, if they find in their decision that publicity is likely to result in the disclosure of a national defence secret, order, by decision given in…
The courts referred to in article 697 shall hear crimes and misdemeanours committed on the territory of the Republic by military personnel in the performance of their duties. These courts have jurisdi…
For the trial of the offences and contraventions mentioned in Article 697-4, a detached chamber of the Paris judicial court specialising in military matters may be temporarily set up outside the terri…
The courts with jurisdiction to try offences under the Book III of the code of military justice may also impose the military penalties of dismissal and loss of rank.
Without prejudice to the application of article 36, public proceedings shall be initiated by the public prosecutor with territorial jurisdiction, who shall decide what action to take on the facts brou…
The hierarchical superiors must comply with the request of criminal investigation police officers to place at their disposal a member of the military in active service, when either the requirements of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
