Article L5222-3
The obligations of notification to the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products or of information incumbent, under the vigilance exercised over the devices mentioned in Article…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 2450 articles for “Art. aff. 161/84 – 28 Jan. 1986”
The obligations of notification to the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products or of information incumbent, under the vigilance exercised over the devices mentioned in Article…
The central body of the caisses d'épargne et des banques populaires supervises the regularity of the financial and accounting operations of the affiliated institutions mentioned in Article L. 512-69 ;…
…d national corporations subject to the profit-sharing provisions of Order no. 86-1134 of 21 October 1986 relating to employee profit-sharing and employee share ownership, as well as the conditions und…
I. - The articles L. 2123-25, L. 2123-28 and L. 2123-29 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II and IV. II. - For the application of the first…
Funeral chambers whose application for planning permission is submitted after 31 July 1999 are immediately subject to the provisions of articles D. 2223-80 to D. 2223-84 and of article D. 2223-86. Fun…
…s to information essential to interoperability under the conditions defined in 1° of Article L. 331-28 and in Article L. 331-29.The provisions of this chapter do not call into question the legal prote…
…provided that the transfer falls within the scope of article 61 of law no. 86-1290 of 23 December 1986, as amended, designed to promote rental investment, home ownership of social housing and the de…
…alth, social and medico-social establishment mentioned in article 2 of law no. 86-33 of 9th January 1986 on statutory provisions relating to the hospital civil service. For the application of these pr…
…amended decrees no. 47-1592 of 23 August 1947, no. 65-48 of 8 January 1965, no. 86-594 of 14 March 1986, no. 89-78 of 7 February 1989, the amended decree of 30 July 1974 and the amended decree of 25…
The operation and resources of the Employees' Rights Commission are governed by the provisions set out in Articles 81, 84 and 85, the first seven paragraphs of Article 88, the first two paragraphs of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More