Article R6341-9
Approval of the training course may be withdrawn after three months' notice on the grounds of the results of checks carried out by the bodies or departments responsible for carrying out administrative…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 67139 articles for “Art. al. 1 and 1078-9”
Approval of the training course may be withdrawn after three months' notice on the grounds of the results of checks carried out by the bodies or departments responsible for carrying out administrative…
At the end of their term of office, the elected representatives referred to in article L. 7125-7 benefit, at their request, from a refresher course organised within the company, taking into account ch…
…om the end-of-term differential allowance, subject to meeting the conditions set out in article L. 7125-11. The previous exercise of the duties of vice-president of the assembly, in the absence of del…
The purchaser may publish an additional advertisement on a medium other than that chosen as the principal medium under the conditions laid down by order of the Minister responsible for the economy app…
The purchaser may ask the candidate, in the contract notice, to indicate the services he intends to subcontract above the minimum percentage required, as well as the subcontractors he has already iden…
The appropriations previously entered in the State budget for the establishment and implementation of town planning documents and easements and which correspond to the transferred powers are the subje…
…al Judge or the date of the order of the judge hearing the case. The appeal is lodged, investigated and judged in accordance with the rules applicable to proceedings with compulsory representation. Ar…
In each region and in Corsica, a regional commission to combat trafficking in doping substances or methods is set up.Its purpose is to lead and coordinate the work of the decentralised government depa…
Mayors, on the one hand, and deputy mayors, on the other hand, who, in order to exercise their mandate, have ceased their professional activity, benefit, if they are employees, from the provisions of…
The representatives of the State mentioned in 3° of article R. 2197-6 and in 2° of article R. 2197-7 and the representatives of the local authorities, their groupings or their public establishments wh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More